“Tôi có khuỷu tay của một con voi!” Tôi hét lên từ phòng tắm, không phải lần đầu tiên.
Các cách khắc phục thông thường—tẩy tế bào chết, dưỡng ẩm, bôi steroid theo toa lên các vùng da tệ nhất, dùng Aquaphor—đều không hiệu quả. Da tôi vẫn cứng đầu, nứt nẻ đau đớn.
May mắn cho tôi là đến ngày sinh nhật, tôi đã phàn nàn rất to và thường xuyên đủ để gây ấn tượng với bạn đời của mình. Khi anh ấy đang tìm kiếm những món đồ yêu thích nhỏ tại một cửa hàng địa phương, anh ấy chú ý đến một hộp thiếc màu vàng xinh xắn, bên trong hứa hẹn sẽ “dưỡng ẩm, làm dịu và phục hồi”. Nhân viên cửa hàng đảm bảo với anh ấy rằng đây là thứ nên mua cho một người yêu to lớn.
Thứ đó, bien sûr, là Féret Parfumeur Le Baume, và nhân viên cửa hàng đã không sai.
Trong những tháng kể từ khi tôi nhận được loại son dưỡng cứu cánh cho làn da này, nó đã trở thành thứ tôi thường dùng để làm dịu các vùng da thô ráp. Nó đã làm dịu và làm mịn khuỷu tay khủng khiếp của tôi (bây giờ, gần như mềm mại như les fesses d’un bébé) và một loạt các vấn đề về da khác mà tất cả các biện pháp khắc phục khác đều không hiệu quả.
Đây là lý do tại sao tôi nghĩ rằng thứ này là le baume dot caume.